Além das Fronteiras - Carol Freire

Diante da oportunidade de realizar seu sonho de regressar ao Brasil, após catorze anos morando no exterior, Luna é forçada a encarar as escolhas que fez em sua vida, embarcando numa incrível jornada de autoconhecimento. Num flashback, Luna se vê novamente como a garota de vinte e dois anos que decide largar a promissora carreira de publicitária para ir morar com Vítor, o namorado escalador que fora aceito no curso de MBA na Universidade da Califórnia, Estados Unidos. Ao pisar no novo país, Luna apaixona-se pela charmosa cidade de São Francisco, com suas casas vitorianas, a ponte Golden Gate e os encantadores bondinhos. Ah, Yosemite...O parque nacional, paraíso dos escaladores, também conquista o seu coração. Jovem e impulsiva, Luna sonhava com uma vida de viagens e aventuras, mas as saudades da família e os choques culturais logo a fazem perceber que a vida Além das Fronteiras não será tão fácil assim. Da Califórnia, Luna vai parar na China, onde é desafiada a criar filhos pequenos num país cuja língua não compreende e cuja cultura a surpreende dia após dia. Eis que uma sucessão de eventos trágicos transformam sua forma de ver o mundo e fazem-na perceber que não tem tanto controle sobre o rumo de sua própria história. Em meio ao sofrimento, surge a oportunidade de regressar ao Brasil. Mas será que faz sentido voltar depois de tudo o que aconteceu? 

Carol Freire é paulistana e vive na Califórnia desde 2001. Brasileira norte-americana ela é um exemplo de "fronteiras" e demonstra sua experiência e habilidade neste romance surpreendente. Sua personagem Luna é uma garota criativa e sonhadora, que após a ida do namorado para outro país, mesmo hesitante em relação ao desconhecido ela ruma para lá, para acompanhar seu coração e quem sabe desfrutar de novos conhecimentos e diferenças.

"Percebeu que o mundo era grande demais, bonito demais, fascinante demais para se viver sempre no mesmo lugar, cercada das mesmas pessoas e presa sempre à mesma rotina. Sua alma ansiava por novos caminhos, novos horizontes e novas conquistas."

Após seus estudos e de seu namorado, eles se casam e decidem coisas novas e metas para suas vidas. Alguns acontecimentos são narrados no estilo rápido, típico da literatura norte-americana e alguns capítulos descrevem cenas e passagens com mais calma e exatidão, transmitindo aos leitores as sensações, dores e anseios da protagonista.

Já formados em seus respectivos cursos, eles alugam um pequeno apartamento em São Francisco e lá planejam o casamento e  o futuro de ambos, mesmo juntos, Vítor almeja estabilidade financeira no país, Luna também tem sonhos e metas, mas é difícil para ela aceitar a saudade imensa do Brasil.

"São Francisco é uma cidade que engloba diversas culturas, pensamentos e modos de vida, sem julgamento, nem discriminação. Em seu íntimo, Luna desejava que o mundo fosse assim... Que as pessoas pudessem viver lado a lado aceitando suas diferenças, suas qualidades e defeitos, sem se incomodarem, nem quererem impor pensamentos ou opiniões."

Mas não pense que Luna e Vítor terão uma vida de regalias, eles passam dificuldades, sofrem perdas e vão até morar na China. Luna experimenta uma nova culinária, uma cultura diferente e seu coração cada vez mais apertado pelo Brasil, ela sente muita falta, do sol e do clima hospitaleiro de seu país. Mas... e seu coração? Pode ser fiel à terra em que nasceu? Onde estão seus sonhos, estará seu coração?

"Além das Fronteiras" é um romance espetacular, envolvente e emocionante! Sua história é marcante e ousada em uma trama marcada pelas diferenças de cultura, pelo desejo do novo e pela ansiedade de nunca estar realmente ligada a lugar nenhum.

"O mundo pode não dar a mínima para o que eu acredito... Mas as pessoas são muito mais do que o título  de suas profissões. São a região em que nasceram, as brincadeiras que brincaram na infância, as escolas que frequentaram, as poesias que leram e o Deus em que acreditam. Cada um de nós é um mistério único."

Foi difícil escrever esta resenha sem deixar de mencionar mais trechos, são frases e textos escritos com maestria, com muita desenvoltura e com criatividade invejável. As palavras utilizadas, as cenas devidamente montadas e cenários bem desenvolvidos, tornam o livro da autora uma leitura envolvente e reconfortante, pois traz belíssimas lições de vida, traz à tona objetivos de vida, valores e missões e levam os leitores a questionar muitas coisas.

Um livro de amizade e amor, de carinho e de descobertas, é um romance imperdível. A edição é impecável, a capa belíssima. Os erros de digitação e ortografia são nulos, a diagramação é excelente. Primeiro livro que leio que foi lançado em português primeiramente no exterior. Estou surpresa pela leitura e admirada com notável escrita da autora. Descubra o que existe "Além das Fronteiras".

Assista ao trailer do livro 

Curta a página do livro no Facebook