Resenha: "A Cortesã e o Samurai" - Lesley Downer

Sinopse
Como manter os valores de uma vida inteira em um mundo em crise? O Japão de 1868 encontra-se dividido entre duas facções: os nortistas, defensores do xogum, e os sulistas, contrários a ele. Casada com um oficial do norte, porém deixada para trás pelo marido e pela família, a bela Hana foge e acaba sendo vendida para se tornar cortesã em Yoshiwara, o bairro do prazer. Lá, ela realiza descobertas que vão além das antigas técnicas da profissão e encontra verdades sobre si que nunca imaginara. Yozo, um dos homens do xogum, retorna ao Japão após passar quatro anos no Ocidente. Ao se deparar com seu líder destruído do poder, ele viaja ao norte para se juntar aos companheiros rebeldes, mas é preso na batalha final. Após conseguir fugir, procura refúgio em Yashiwara, onde conhece Hana. A partir desse encontro, suas vidas se transformam irremediavelmente.

Minha opinião - "A cortesã e o samurai" é uma linda história que se passa no Japão de 1868. Hana tem 17 anos e casou-se com um samurai. Sua vida era considerada muito boa na época, apesar de ter um marido severo (que a disciplinava através da violência) e nada carinhoso.

"Tinha 17 anos e, por ser casada, mantinha a sobrancelha bem raspada e os dentes pintados de preto e os longos cabelos negros, que quando soltos atingiam o chão, untados e presos num penteado em estilo marumage, usado pelas esposas jovens. Havia vestido seu melhor quimono formal, como sempre fazia para se despedir do marido. Esforçava-se para fazer tudo direito, embora às vezes, no fundo, desejasse que seu destino tivesse sido outro". (p. 12)

Com Hanna, o leitor acompanha a cultura submissa das mulheres na época, que mesmo em época de guerra tinham que esperar seus maridos em casa e manter a rotina impecável até o último momento.

Quando sua casa é invadida, ela vai ao local recomendado pelo marido para refúgio, mas a guerra chega primeiro. Sendo inocente, ela é enganada por uma mulher e vendida em Yashiwara, tendo que aprender a lidar com a nova realidade, tornando-se gueixa. Apesar do choque inicial, Hanna encontra mais liberdade nessa nova vida do que na antiga e aprende a viver a sua nova realidade.

Em paralelo, temos a história de Yozo, um jovem que foi estudar fora do país e retorna para ajudar na guerra, mas é visto como estrangeiro e não é bem aceito em seu país.

O livro conta de um modo belíssimo uma guerra que mudou o rumo do Japão, através de dois protagonistas cativantes, que não tiveram muitas escolhas em suas vidas, mas que lutam pela felicidade até o fim.

A narrativa alterna entre a história de Hanna e Yozo e trazem com eles personagens que mostram tanto o lado ruim quanto o lado bom da guerra. Apresentam ao leitor a honra, a vingança, a mesquinharia e o instinto de sobrevivência.

Observar os costumes de época, as descrições dos trajes e tantos os outros detalhes bem explicados pela autora seduzem o leitor logo no primeiro contato com o livro.

A escrita da autora é fluida e cativante, assim como seus personagens. O leitor fica torcendo para que Hanna e Yozo encontrem a sua felicidade, e que consigam viver sem que o passado os atrapalhe.

Em relação à revisão, diagramação e layout a editora realizou um ótimo trabalho. Foram encontrados alguns errinhos de digitação, mas nada que interferisse na leitura. A capa é linda e resume bem a trama.

"Aquele toque de mão sobre mão trouxe de volta sentimentos cuja existência ele havia esquecido. No passado, tivera outra vida, lembrou-se naquele momento, na qual os homens não lutavam e morriam e onde havia mulheres de pele macia e voz suave. Nessa outra vida, sua existência era cheia de possibilidades que foram se reduzindo até se transformarem apenas numa questão de sobrevivência". (p.216)

Edição: 1
Editora: Record
ISBN: 9788501093035
Ano: 2013
Páginas: 348
Tradutor: Ana Quintana
Avaliação: 4/5
Skoob: Clique aqui